Mauvaise idée le "copy dans le répertoire" : si tu as un système "protégé" (pas le droit de modifier le contenu de program files / ou autre) ça ne fonctionnera pas, et ça empêche ton "soft" d'être portable.
Le plus simple c'est de dire au jeu "mon répértoire d'install est ici" pour qu'il cherche les fichiers où il faut, et pas l'inverse.
Pour faire ça, crée un fichier "add_key_aoe3.reg" et met ça dedans :
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\DirectPlay\Applications\Age Of Empires III]
"Guid"="{3422E982-1A89-11d1-B093-00A024C74776}"
"File"="Empires.Exe"
"CommandLine"="lobby Limit=200"
"Path"=""
"CurrentDirectory"=""
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Games\Age of Empires III\1.00]
"Music Volume"=dword:00000000
"Sound Volume"=dword:00000000
"Screen Size"=dword:00000320
"Rollover Text"=dword:00000001
"Mouse Style"=dword:00000002
"Game Speed"=dword:00000014
"Difficulty"=dword:00000004
"Scroll Speed"=dword:00000036
"Default Age Of Empires Player Name"="King Phantom"
"Default Age Of Empires Multiplayer Service"="Conexão TCP/IP Internet para o DirectPlay"
"Default Age Of Empires MP Gamename"="_"
"Path Finding"=dword:00000001
"MP Path Finding"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Games\Age of Empires III\1.00]
"CDPath"=""
"PID"="55468-442-0831934-14051"
"InstallType"="1"
"InstallationDirectory"=""
"Zone"="http://www.zone.com/asp/aoferedir.asp"
"Launched"="1"
"VersionType"="RetailVersion"
"Custom Mouse"=dword:00000000
"Game File Number"=dword:00000000
"Version"="1.0c"
Ensuite crée un fichier "delete_keys_aoe3.reg" et met ça dedans :
REGEDIT4
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\DirectPlay\Applications\Age Of Empires]
[-HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Games\Age of Empires]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Games\Age of Empires]
Au final, ton script autoit ressemblera à ça :
; chemin du jeu aoe3, par rapport à la localisation du script.
$chemin_du_jeu=@ScriptDir & "\chemin\aoe3\"
; on ajoute les cles pour aoe3 dans le registre
Run("regedit.exe /s add_key_aoe3.reg", @ScriptDir)
RegWrite("HKLM\Software\Microsoft\DirectPlay\Applications\Age Of Empires", "Path", "REG_SZ", $chemin_du_jeu)
RegWrite("HKLM\Software\Microsoft\DirectPlay\Applications\Age Of Empires", "CurrentDirectory", "REG_SZ", $chemin_du_jeu)
RegWrite("HKLM\Software\Microsoft\Games\Age of Empires\1.00", "InstallationDirectory", "REG_SZ", $chemin_du_jeu)
RegWrite("HKLM\Software\Microsoft\Games\Age of Empires\1.00", "CDPath", "REG_SZ", $chemin_du_jeu)
; on lance le jeu
Run($chemin_du_jeu & "age3x.exe")
; on supprime les clés du registre qu'on a ajouter.
Run("regedit.exe /s delete_keys_aoe3.reg", @ScriptDir)
Dans l'idée, avec ce script il faut :
- que tes fichiers .reg et ton .exe (ou .au3) se trouve au même endroit (exemple d:/ )
- que tu puisse atteindre ton répertoire aoe3 facilement à partir du répertoire où se trouve le script (exemple : d:/ )
$chemin_du_jeu=@ScriptDir & "\chemin\aoe3\" te permet en gros de donner le chemin de aoe3 par rapport au script. Ca permet d'avoir quelque chose de vraiment portable sans devoir changer le chemin chaque fois

Après tu peux mettre ce que tu veux

Source pour la méthode pour lancer aoe3 :
http://www.ehow.com/how_12081413_make-age-empires-iii-portable-batch-file.html